-
1 cuisiner
cuisiner [kyizine]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ plat] to cook2. intransitive verb* * *kɥizine
1.
1) Culinaire to cook2) (colloq) ( interroger) to grill (colloq)
2.
verbe intransitif to cook* * *kɥizine1. vt1) [plat] to cook2) * [suspect] to grill *2. viJ'aime beaucoup cuisiner. — I love cooking.
* * *cuisiner verb table: aimerA vtr2 ○( combiner) to fix [affaire, élection];3 ○( interroger) to grill○ [suspect].[kɥizine] verbe transitif1. [plat, dîner] to cook2. (familier) [interroger - accusé, suspect] to grill————————[kɥizine] verbe intransitif -
2 cuisiner
[kɥizine]Verbe transitif & verbe intransitif cozinhar* * *[kɥizine]Verbe transitif & verbe intransitif cozinhar -
3 cuisiner
-
4 cuisiner
-
5 cuisiner
-
6 cuisiner
cuisineruvařitvařitpřipravit -
7 cuisiner
vi., faire la cuisine, préparer les mets qui seront servis au repas, fricoter: kôjenâ (Chermignon), KOZNÂ (Albanais.001B, Annecy, Chambéry.025, Saxel.002, Thônes, Villards-Thônes.028), kouz(e)nâ (Giettaz | St-Nicolas-Cha.) ; fére la koznà < faire la cuisine> (001), fére l' cuisiner goutâ // din-nâ < faire le repas de midi> (001 / 028), fére à cuisiner bdyî / mzhî < faire à manger> (001 / 028), fére à goutâ < faire à dîner> (001) ; frikotâ (002,017,025b), frèkotâ (001A,025a), frèkassî < (faire) frire> (001.BEA.) ; mistonâ (025) ; popotâ (028). - E.: Combiner, Fréquenter.A1) préparer // accommoder // apprêter // confectionner cuisiner un mets, fricoter: koznâ vt., préparâ // fére cuisiner (on plyà), vt. <préparer // faire cuisiner (un plat)> (001), aprèstâ (Giettaz). - E.: Pomme de terre.A2) interroger adroitement (qq.) pour obtenir des informations: koznâ (kâkon) vt. <cuisiner (qq.)> (001), tegonâ (Arvillard). -
8 cuisiner
v tطها [tʼa'haː]◊Elle sait cuisiner. — هي تعرف الطهي
* * *v tطها [tʼa'haː]◊Elle sait cuisiner. — هي تعرف الطهي
-
9 cuisiner
kɥizinev( préparer) kochencuisinercuisiner [kɥizine] <1>(faire la cuisine) kochen1 (préparer des plats) kochen -
10 cuisiner
v tyemek pişirmek◊Elle sait cuisiner. — Bayan yemek pişirmesini biliyor.
-
11 cuisiner
1. viготовить, стряпать, заниматься стряпнёй2. vt1) готовить, стряпатьcuisiner un ragoût — приготовить рагу2) перен. разг. состряпать3) разг. допросить с пристрастием -
12 cuisiner
v. trans.1. To 'engineer' something, to scheme. Il a cuisine une vacherie du tonnerre! That dirty trick he cooked up was right nasty!2. To 'work a fiddle', to falsify accounts. C'est un as pour cuisiner les notes de frais: The way he fiddles the old expense account is nobody's business!3. To 'grill' a suspect, to subject an arrested person to tough interrogation. -
13 cuisiner
v.tr. (de cuisine) 1. готвя, сготвям, занимавам се с готвене; 2. cuisiner qqn. разг. обработвам, разпитвам някого; 3. v.intr. готвя ястие. -
14 cuisiner
vt.1. гото́вить, пригота́вливать, приготовля́ть/пригото́вить; стря́пать/со= fam., вари́ть ◄-'ит, pp. aussi ва-'►/с=;cuisiner de bons petits plats — гото́вить вся́кие вку́сные блю́да
2. fig. fam. (interroger) допра́шивать/допроси́ть ◄-'сит► neutre;on l'a cuisiné pendant deux heures — его́ допра́шивали це́лых два часа́
■ vi. стря́пать, гото́вить;elle cuisine remarquablement — она́ прекра́сно гото́вит
■ pp. et adj.- cuisiné -
15 cuisiner
гл.1) общ. заниматься стряпнёй, стряпать, готовить2) разг. допросить с пристрастием3) перен. состряпать -
16 cuisiner
اطبخطبخطهاهيأ طعاما -
17 cuisiner
1. gotować2. kucharzyć3. odpychać4. odrzucać5. pitrasić6. pitraszenie7. przygotować8. ugotować -
18 cuisiner
wayk'uy. -
19 cuisiner
-
20 cuisiner
cuschiner
См. также в других словарях:
cuisiner — [ kɥizine ] v. <conjug. : 1> • XIIIe; de cuisine 1 ♦ V. intr. Faire la cuisine. Elle cuisine bien. 2 ♦ V. tr. Préparer, accommoder. Cuisiner de bons petits plats. ♢ (1881) Fig. et fam. Cuisiner qqn, l interroger, chercher à obtenir de lui… … Encyclopédie Universelle
cuisiner — CUISINER. v. neut. Apprêter les viandes, faire la cuisine. Ce garçon cuisine un peu, cuisine assez bien. Il est familier … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cuisiner — Cuisiner. v. n. Apprester les viandes, faire la cuisine. Ce garçon cuisine un peu, cuisine assez bien. Il est de peu d usage … Dictionnaire de l'Académie française
cuisiner — vi. , faire la cuisine, préparer les mets qui seront servis au repas, fricoter : kôjenâ (Chermignon), KOZNÂ (Albanais.001B, Annecy, Chambéry.025, Saxel.002, Thônes, Villards Thônes.028), kouz(e)nâ (Giettaz | St Nicolas Cha.) ; fére la koznà… … Dictionnaire Français-Savoyard
CUISINER — v. intr. Faire la cuisine. Elle aime à cuisiner. Ce garçon cuisine assez bien. Il est familier. Transitivement et familièrement, CUISINER signifie Préparer clandestinement. Cuisiner une affaire. Par extension, Cuisiner quelqu’un, L’influencer de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Cuisiner — Cuisine Cet article concerne la technique de préparation des aliments. Pour la pièce, voir cuisine (pièce) … Wikipédia en Français
CUISINER — v. n. Apprêter les mets, les aliments, faire la cuisine. Elle aime à cuisiner. Ce garçon cuisine un peu, cuisine assez bien. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
cuisiner — (kui zi né) v. n. Faire la cuisine. Elle aime à cuisiner. Il cuisine assez bien. HISTORIQUE XIIIe s. • Et en l iave et en rost [ils] ont la char quisiné, Ch. d Ant. V, 16. XVIe s. • Ils apprennent à se chausser, à se vestir, à donner à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cuisiner — v.t. Interroger pour obtenir un aveu, harceler de questions … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Je sais cuisiner — La Cuisine pour tous La Cuisine pour tous est un livre de cuisine écrit par Ginette Mathiot. Ce livre a été édité pour la première fois en 1932. Il est considéré par beaucoup comme le livre à succès de la cuisine française. Il a été édité à plus… … Wikipédia en Français
Liste des objets dans Pokémon — Outre les Pokémon, les objets occupent une place importante dans l univers de Pokémon. Ils peuvent aussi bien servir à faire progresser l histoire qu à soigner ou encore à améliorer son équipe. Ainsi les différent types d objets sont... Sommaire… … Wikipédia en Français